Hier, le CDOS 87 https://cdos87.fr/ a récompensé 65 bénévoles sportifs. C’est avec joie que Marie Rouanet Interprétation était présente pour la remise de médaille à Alexie Faure, félicitée pour son engagement sans faille à la SSSL! https://www.facebook.com/SSSL.Limoges/ Bien entendu, cette interprétation n’aurait pas été possible sans la présence de mon binôme Miléna Jeammet! https://www.facebook.com/search/top?q=mil%C3%A9na%20jeammet%20interpr%C3%A9tation%20fran%C3%A7ais%2Flsf Merci…
Lire la suite
Le 20 novembre est la Journée Internationale des Droits de l’Enfant. A savoir qu’il existe aussi la Déclaration des Droits de l’Enfant Sourd. https://www.fnsf.org/ Vous souhaitez que vos enfants s’épanouissent, qu’ils puissent grandir, être libres, automnes et devenir les citoyens de demain: offrez leur la Langue des Signes. Choisir une prise en charge médico-rééducative ne…
Lire la suite
Vendredi 18 novembre 2022: En Sourdine ou l’Association de Parents d’Enfants Sourds 87 (APES), présidée par Sophie Dussartre, vient de faire sa présentation officielle! https://www.facebook.com/groups/1013964926044094
Jeudi 10 novembre, le Théâtre de l’Union a une nouvelle proposé une pièce accessible en LSF grâce à la présence de Frédéric Chevalier, interprète en Langue des Signes. A la fin de la représentation, le public a pu échanger avec les comédiens en ma présence!
Les 26 et 27 octobre 2022, Marie Rouanet Interprétation a eu le plaisir de traduire 2 jours de formation à Clermont-Fd sur la permaculture et de retrouver en binôme Isabelle Guicherd, interprète au Puy en Velay! Service d’interprètes / Abbé de l’Epée | Le Puy-en Velay | Facebook Un retour aux sources possible grâce à…
Lire la suite
Assurer une bonne interprétation, c’est savoir se préparer. Un interprète vous demandera toujours des informations sur la prestation à venir: les noms et fonctions des intervenants/participants, le Powerpoint s’il y a, l’ordre du jour de la réunion, l’objet du RDV… Un interprète n’est pas spécialiste. Ainsi, ce qui peut vous sembler, à vous, évident, ne…
Lire la suite
Samedi 24 septembre 2022, a eu lieu la 1ère Marche de la Fierté à Limoges. Evènement accessible en LSF en la présence de Miléna et Hélène! Merci au collectif Lim’Bow: une vraie lutte contre les discriminations quelles qu’elles soient! Et moi, à ma petite échelle, je suis fière d’y avoir participé! http://limbow.fr/
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, la Maison des Sourds de la Haute-Vienne en partenariat avec le Service Culture et Patrimoine, organise la visite de l’Hôtel de ville de Limoges que j’ai le plaisir de traduire! RDV: Dimanche 18 septembre à 14h30 dans le Hall de la Mairie!
Le plein d’énergie est fait! Et, c’est tant mieux car de nombreux évènements accessibles vous attendent! A commencer par le premier: le Forum des Associations de Limoges!