Vendredi 18 novembre 2022: En Sourdine ou l’Association de Parents d’Enfants Sourds 87 (APES), présidée par Sophie Dussartre, vient de faire sa présentation officielle! https://www.facebook.com/groups/1013964926044094
Jeudi 10 novembre, le Théâtre de l’Union a une nouvelle proposé une pièce accessible en LSF grâce à la présence de Frédéric Chevalier, interprète en Langue des Signes. A la fin de la représentation, le public a pu échanger avec les comédiens en ma présence!
A l’occasion de l’anniversaire du CFLSL, le 30 septembre 2022, Davy Lacroix m’a remis la Médaille de l’abbé de l’Epée de la Fédération Nationale des Sourds de France FNSF – Fédération Nationale des Sourds de France | La Fédération, c’est vous !https://www.fnsf.org/. Un symbole fort et qui est, sans nul doute, ma plus belle reconnaissance…
Lire la suite
Assurer une bonne interprétation, c’est savoir se préparer. Un interprète vous demandera toujours des informations sur la prestation à venir: les noms et fonctions des intervenants/participants, le Powerpoint s’il y a, l’ordre du jour de la réunion, l’objet du RDV… Un interprète n’est pas spécialiste. Ainsi, ce qui peut vous sembler, à vous, évident, ne…
Lire la suite
Samedi 24 septembre 2022, a eu lieu la 1ère Marche de la Fierté à Limoges. Evènement accessible en LSF en la présence de Miléna et Hélène! Merci au collectif Lim’Bow: une vraie lutte contre les discriminations quelles qu’elles soient! Et moi, à ma petite échelle, je suis fière d’y avoir participé! http://limbow.fr/
Vendredi 23 septembre 2022, c’est la Journée Internationale des Langues des Signes mais c’est aussi la diffusion du film de Cédric Klapisch « Chacun cherche son chat » sous-titré! La projection sera suivie d’une rencontre/débats en présence de Mme Ouiza Ouyed et Pierre Charpilloz accessible en LSF! https://www.festival-playitagain.com/
Un interprète en Langue des Signes Française/Français est amené à traduire dans des lieux très officiels: tribunal, hôpital… mais pas seulement! Il permet aussi de rendre les lieux touristiques accessibles! Et quel bonheur quand un groupe de personnes sourdes découvre: « Limoges en 90 minutes », le Four des Casseaux, l’Hôtel de ville, le Musée de la…
Lire la suite
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, la Maison des Sourds de la Haute-Vienne en partenariat avec le Service Culture et Patrimoine, organise la visite de l’Hôtel de ville de Limoges que j’ai le plaisir de traduire! RDV: Dimanche 18 septembre à 14h30 dans le Hall de la Mairie!
Mais ne restez pas sans interprète et n’hésitez pas à contacter Miléna Jeammet: milena.jeammet.pro@gmail.com Bonnes vacances à tous!
Sylvie Audureau… une magicienne. Elle a le don de faire ressortir ce que les Autres ont de meilleur en eux. Sa générosité sans limite pousse les comédiens amateurs de l’APSAH à partager sans jamais prendre le pas sur l’autre. https://www.apsah.asso.fr/ « Paradoxes », c’est beau à voir, à écouter et j’ai aimé y être mardi 14 juin…
Lire la suite