Catégorie : Métier d’interprète Français/LSF

10 ans du Centre de Formation de Langue des Signes du Limousin.

A l’occasion de l’anniversaire du CFLSL, le 30 septembre 2022, Davy Lacroix m’a remis la Médaille de l’abbé de l’Epée de la Fédération Nationale des Sourds de France FNSF – Fédération Nationale des Sourds de France | La Fédération, c’est vous !https://www.fnsf.org/. Un symbole fort et qui est, sans nul doute, ma plus belle reconnaissance…
Lire la suite

Préparer une interprétation

Assurer une bonne interprétation, c’est savoir se préparer. Un interprète vous demandera toujours des informations sur la prestation à venir: les noms et fonctions des intervenants/participants, le Powerpoint s’il y a, l’ordre du jour de la réunion, l’objet du RDV… Un interprète n’est pas spécialiste. Ainsi, ce qui peut vous sembler, à vous, évident, ne…
Lire la suite

Interventions des interprètes en LSF?

Tous les lieux où Entendants qui ne connaissent pas la LSF et les Sourds sont amenés à se rencontrer! Tourisme, Santé, Réunions, Formations, Scolarité, Justice, Culture, Sport, Politique, appels téléphoniques! Nous pouvons répondre à vos besoins!

Un petit rappel humoristique…

That Deaf Guy – Comics!

Interprète Langue des Signes Limoges

Infos 87, article du 23 novembre 2021 sur le métier d’interprète Français/LSF.

L’article date un peu, puisque d’avant Covid, mais merci Jacques Grare de ne pas l’avoir oublié au fond d’un tiroir! Il est néanmoins, toujours d’actualité! https://www.limogesinfos87.fr/kiosque.html Même si, nous avons bon espoir qu’une UASS (Unité d’Accueil de Soins des Sourds) puisse ouvrir ses portes au CHU de Limoges en début d’année 2022!

Le métier d’interprète en Français/Langue des Signes Française (LSF) en 5 points

https://www.emploi-nouvelle-aquitaine.fr/video/235/video-handicap-et-emploi-metier-heca-presente-marie-rouanet-interprete-francais-lsf Merci à Bruno Gadras https://www.linkedin.com/in/bruno-gadras-ba43b455/et à Sophie Scheidt (Vice & Versa)http://www.vicetversa.fr/ pour la traduction!

Découverte du métier d’interprète en Français/Langue des Signes Française (LSF)

Eh oui! Le métier d’interprète est vaste! N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations! https://www.7alimoges.tv/Decouverte-d-un-metier%C2%A0-Interprete-en-Francais-Langue-des-Signes-Francaise_v6245.html Un grand merci à Bruno GADRAS et à la chaine 7A Limoges pour votre confiance. Merci aussi à SINDE et JULIEN qui ont accepté, sans hésiter, à se prêter au jeu! Et bien sûr, merci à Miléna JEAMMET pour…
Lire la suite

Je vous souhaite mes meilleurs vœux!

Espérons que nous pourrons bientôt nous réunir sans masque et à moins d’un mètre!

Marie Rouanet Interprétation sur le terrain ou à distance!

En effet, nous adaptons nos services en cette crise sanitaire. Nous privilégions toujours le terrain mais selon vos besoins, nous pouvons aussi être à distance. La Covid ne doit pas faire obstacle à l’accessibilité!

Reprise de l’activité… masquée en toute sécurité!

Bonjour à tous! Ca y est le confinement est terminé! C’est une bonne nouvelle mais il faut encore rester prudent puisque le Covid 19 est toujours présent.Je reprends donc mes activités en présentiel mais avec un masque obligatoire! Comme vous, je me suis renseignée auprès de mes collègues interprètes et en particulier ceux qui travaillent…
Lire la suite